‘Gutted’ Brandi Glanville announces her father, Guy, died amid TV star’s financial, health woes: ‘I hate this life’