Hailey Bieber’s Mango campaign is full of summer-ready styles — and they’re already flying off the shelves