Halle Berry accused of choking 12-year-old son as ex pleads for sole custody in restraining order filing