Hayden Panettiere and Brian Hickerson had ‘dark’ energy on movie set last year, director recalls