Hayden Panettiere planned to see daughter Kaya, 11, in Ukraine before star’s death: ‘She loved her so much’