Hayden Panettiere’s estranged mom claims Brian Hickerson’s story about daughter’s death is ‘full of holes’