Hayden Panettiere’s on-again, off-again boyfriend Brian Hickerson reacts to memorial snub