Heidi Montag has a Barbie moment in bedazzled latex bodysuit and thigh-high boots