Hilary Duff pays tribute to late ex-boyfriend Aaron Carter during Philadelphia concert