Hilary Duff rushed ‘brave’ daughter, 5, to the ER hours before first sold-out MSG show