How Kohl's lost its way — and is trying to become relevant again