How Savannah Guthrie’s ‘shifted’ wording in latest plea for missing mom hints at new clues