Jake Reiner makes first public appearance since parents’ gruesome murders