Jennifer Lawrence and Dakota Johnson co-signed this divisive jewelry trend with the same $118 style