Jennifer Lopez throws shade at Marc Anthony as she jokes about raising twins ‘with very little help’