Joan Cusack spills on what she hates about LA decades after ditching Hollywood for family life