Joe Alwyn canoodles with ‘casual’ flame Sarah Pidgeon in grassy field days before ex Taylor Swift’s MSG wedding