John Mayer and influencer Kat Stickler split ‘a few months ago’ after low-key romance: report