Jon Gosselin issues emotional message to kids after more than a decade of estrangement