Josh O’Connor addresses ‘extraordinary’ James Bond rumors as Pierce Brosnan throws his weight behind another front-runner