Kaia Gerber denies resemblance to mom Cindy Crawford after lookalike red carpet appearance