Kate Gosselin calls son Collin ‘mentally ill’ as he makes new abuse claims ahead of memoir release