Kate Middleton completes grueling 23-mile hiking challenge to raise money for cancer charity