Katseye’s Sophia Laforteza announces break from girl group months after Manon Bannerman’s exit