Kelly Osbourne in a ‘happier place’ after messy Sid Wilson split, brother Jack reveals