Kendall Jenner and Jacob Elordi fly under the radar at airport after Australia getaway