KFC leans into boneless chicken, new drinks as chain tries to regain market share