King Charles vowed Princess Diana would be forgotten ‘soon enough’ after death in fiery fight with her brother: memoir