Kyle Richards called this 50%-off vitamin C serum a ‘miracle’ — and it has over 10,000 five-star reviews