Kylie Jenner ‘putting pressure’ on Timothée Chalamet to propose — but actor is ‘not there yet’