Lady Gaga revealed her ‘No. 1 priority’ as a mom before welcoming baby with fiancee Michael Polansky