Linda Perhacs’ friend fears missing singer was ‘dropped off on the street’ as concern grows