‘Love Island USA’ star Melanie Moreno’s family addresses Ozempic claims as old plus-sized modeling videos surface