Malia and Sasha Obama make rare public appearance to support parents at Obama Presidential Center opening