Martha Stewart details eerie final conversation with JFK Jr. days before his death in ‘RHONY’ premiere