Meghan Markle and Sofia Richie Grainge have this chic linen set in common