Meghan Markle finally gave fans a close-up look at her massive new diamond ring