Meghan Markle mom’s new living situation revealed as daughter, Prince Harry plan UK return