Meghan Markle offers advice to pregnant singer at David Foster’s star-studded gala