Meghan Markle’s former agent makes eyebrow-raising comment about duchess’ career after parting ways in 2025