Meghan Markle’s ‘snobbish’ behavior made hiring Montecito housekeepers nearly impossible: ‘Word got around’