Melissa Gorga, Salley Carson and more reality stars get flirty at VRT’s ‘Flir-Tea in NYC’ event