Michael Rubin confirms he ‘didn’t want people to have to choose’ between July 4 bash and Taylor Swift wedding