Mikayla Matthews reveals where she stands with ‘SLOMW’ co-star Taylor Frankie Paul after heated social media feud