Mike Vrabel and wife Jen spotted in NYC months after Dianna Russini scandal