Morgan Stewart shuts down ‘Real Housewives of Beverly Hills’ casting rumors — as new cast member is confirmed