Music mogul Clive Davis spotted with celebs in his last public appearance before death