Natalie Imbruglia reveals ‘brutal’ life-changing diagnoses: ‘Felt like someone had taken some of my personality’