NeNe Leakes says Kim Zolciak is ‘not OK’ amid son KJ Biermann’s legal woes