North West’s ‘uncomfortable’ greeting with 23-year-old model at Paris Fashion Week goes viral